LOS ANGELES — The newly renamed Estrella Media, which recently shed all ties to the Liberman family that founded the operation as LBI Media, is celebrating a major win by aligning its flagship broadcast TV station with a Major League Soccer franchise born in the autumn of 2014.