With the COVID-19 pandemic impacting such Hispanic population hubs as New York and California, Spanish-language television broadcasters have stepped up their efforts to serve as a first destination to concerned citizens craving coronavirus updates in the language of their preference.